Deletrear en ingles

Deletrear en ingles


A veces… ma’ que a veces… a menudo debo reconocer… siento que hablo bien inglés, fluido, cuasi nativo, más aun estando en Miami que considero que lo practico con frecuencia. No obstante hay una serie de sucesos que me lo hacen dudar… esto es en especial cuando habló por teléfono con otro parlante inglés.

The call

Me encontraba llamando a New Zealand y en un momento dado debo informar a la operadora sobre la dirección en la cual espero recibir el paquete:

Operadora: Ok Lionel, now could you let me know the address please?
Lio: Yeah, the name of the street is Euclid (que se pronunciaría “Iuclid” pero lo dije así a lo Argento ¨Euclid¨)
Operadora: Could you please say again?
Lio: Iuclid? (con un hilo dudoso de vos)
Operadora: To be sure about it, spell it please.

Y ahí recordé lo malo que soy… entre en cortocircuito desde el momento que tengo que decir ¨ i ¨ en lugar de la ¨ e ¨ porque catso suena distinta una vocal?

Lio: mmm let say ¨ i ¨ of elephant (como me hacia ruido elegir justo la palabra que la ¨E¨ suena ¨E¨ en lugar de ¨ i ¨)
Operadora: Yes
Lio: ¨iu¨ of Under
Lio: ¨ci¨ of…. Corner?
Lio: ¨el¨ of Lion (sí me la jugue jaja)

Y acá viene lo peor para mi pronunciar la ¨ i ¨

Lio: ¨ai¨ of… ¨ai¨ of ¨I am Lionel¨
Operadora: ¨Ai¨ of what?
Lio: Of ¨Ai am” You know the first letter… Ai?

Ahí se me entro a reír la muy zorra

Luego de ella deletrearlo nos quedó chequear la ultima letra ¨di¨

Operadora: ¨di¨ of?
Lio: Of… mmm (el día anterior vi las Tortugas Ninjas… peliculón jaja) ¨di¨ of DONATELO


Que decir… debo seguir practicando y aprendiendo algunas cosas más… I know jaja

Sí quieren compartir algunas experiencias similares no me ofendo 😛

Si llegaste hasta acá, GRACIAS por haberme leído, espero que sigas frecuentando los próximos posteos :)

Si querés recibir aviso  de mis Cronicas nuevas dale ¨me gusta¨ a mi Fanpage

Si se quedarón con ganas de leer más:

Este Link los envía a los inicio de mi blog original (hay mas de 50 capítulos).

Este Capitulo explica como termine en Miami

Recomiendo esta entrada en honor a mis compadres Chilenos The Chilean Guy

Y este otro que es un clásico , fue cuando me hicieron el test de drogas If I Naked

Acá un vídeo en el que le hago una joda a un amigo Ass Massage

Por cierto deja de lado la timidez y déjame un comentario :P